حکیم ارد بزرگ ، محبوب قلبم / Hakim Orod Bozorg is my favorite: چند عکس از ارد بزرگ

ارد بزرگ دوستت دارم - I Love Great Orod

هرگز اندر همه عالم نشناسم غم و شادی
مگر آن وقت که شادی خور و غمخوار تو باشم

گذر از دست رقیبان نتوان کرد به کویت
مگر آن وقت که در سایه زنهار تو باشم

گر خداوند تعالی به گناهیت بگیرد
گو بیامرز که من حامل اوزار تو باشم

مردمان عاشق گفتار من ای قبله خوبان
چون نباشند که من عاشق دیدار تو باشم

من چه شایسته آنم که تو را خوانم و دانم
مگرم هم تو ببخشی که سزاوار تو باشم

گر چه دانم که به وصلت نرسم بازنگردم
تا در این راه بمیرم که طلبکار تو باشم

نه در این عالم دنیا که در آن عالم عقبی
همچنان بر سر آنم که وفادار تو باشم
سعدی

..............................................

برای دیدن پوستر در اندازه بزرگ بر روی تصویر بالا کلیک کنید

(( اُرد بزرگ ))
سروده استاد فرزانه شیدا / اسلو / نروژ / 1388

دراین دنیای وانفسا

گهی ویران گهی شیدا

گهی آواره ی دهری

گهی جا مانده در دنیا

رهم تاریک و گه خاموش

نه گرمی های یک آغوش

چه افسرده رهی رفتم

به قلبی خسته و مدهوش

نه نوری در ره تارم

نه شمعی در شب زارم

نه مهری تا که جان گیرد

درآن قلب ِ گرفتارم

دراین ره وه چه بیهوده

نه دلخوش یا که آسوده

رهی رفتم , بسی گُمره

به دل صد غصه آلوده

بناگه نور رخشانی

توگوئی در زمستانی

بدل گرمیِ بودن داد

به دل زآن درد و ویرانی

از او بس پرس وجو کردم

ز او دل زیرورو کردم

به عشقی با کلام او

به" شیدائی "چه خو کردم

کلامش آسمانی بود

چو اکسیر جوانی بود

به نامش " زندگانی " بود

و " نام او جهانی" بود

سخن از "مرد " دوران است

چو فکرش مایه ی جان است

میان هرکلام او

تو گوئی راز پنهان است

در این دنیا دراین برزن

ز نام "او" بگو با من

بخوان" اندیشه ی" او را

به عشق دل, ز جان و تن

بگو: " اُرد بزرگ " ما

چه می گوید در این دنیا

"کلامِ او" چو آئین است

سخن در هر سخن گویا

سخن؛ حرفِ منو ما نیست

سخن ,از رنجِ فردا نیست

سخن," اندیشه ای ناب "است

چنین "اندیشه "هرجا نیست

کلامش روح جاویدان

وجودش مظهر ایمان

خدای فکر و اندیشه

به نام " اُرد" این ایران

کلامش روح هر شادی

به ویرانی چو" آبادی"

بخوان در هر کلام او

پیام سرخ "آزادی"

..............................................

((ارد بزرگ مرد تاریخ ایران))
سروده : شکوهه عمرانی / ژنو / سوییس

ارد بزرگ مرد تاریخ ایران

زاده ی زیبا خراسان

شهر شیروان

زادگاه فردوسی پر گهر

شاعر یکه تاز زمان

ارد طوطی شیرین سخن

رهنمای پیر و جوان

نماد نیک اندیشان

خورشید ازادی ایندگان

نوری

در دل تاریکی

همانند نور ماه

در شبهای تار انتظار

و اوست اسطوره ی زمان

و اوست اسطوره ی زمان

Orod le grand homme
De l'histoire persane
Né à la belle Khorasan
La ville de shirvan
Le berceau de Ferdowsi
Le poète athlète de tous les temps
orod le perroquet beau diseur
Le guide des âges et jeunes
Le symbole de bons penseurs
le soleil de la liberté
La lumière au coeur des ténèbres
Comme la lumière de la lune
Dans les nuits noires de l'attente
Et c'est lui le mythe du temps
Et c'est lui le mythe du temps
Orod le grand

Chokouhe Omrani - Daghigh

چند عکس از ارد بزرگ

0 نظرات: